ཨོཀ་སི་ཧྥོར་ཌི་དབྱིན་ཡིག་ཚིག་མཛོད་གསར་པའི་མཉེན་ཆས་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ།

*Oxford དབྱིན་ཡིག་དང་རྒྱ་ཡིག་ཚིག་མཛོད་གསར་པ* ནི་ཆེད་ལས་ཅན་དང་དབང་ཆ་ལྡན་པའི་དབྱིན་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་གི་ལག་ཆ་ཞིག་ཡིན། ཨོག་ཕོརཌ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་ཆོག་མཆན་སྤྲད་པའི་སློབ་འབྲིང་སློབ་མ་དང་། གཙུག་ལག་སློབ་མ། དབྱིན་ཡིག་དགེ་རྒན། དབྱིན་ཡིག་ཞིབ་འཇུག་པ། སྐད་སྒྱུར་པ། མཉེན་ཆས་འདིས་ཨོག་ཕོརཌ་དབྱིན་ཡིག་ཚིག་མཛོད་ཚོང་ཤག་ཆེ་ཤོས་འགའ་ཤས་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཡོད། དེའི་ནང་*ཨོག་ཕོརཌ་དབྱིན་ཡིག་ཚིག་མཛོད་གསར་པ*དང་། གཞི་རིམ་དབྱིན་ཡིག་དང་རྒྱ་ཡིག་ཚིག་མཛོད།* དམིགས་ཡུལ་ནི་སྤྱོད་མཁན་ཚོས་དབྱིན་ཡིག་གི་མིང་ཚིག་གསལ་པོ་དང་བསྡུས་བསྡུས་ཤིག་ཤེས་པར་རོགས་རམ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་རེད། 《ཨོཀ་སི་ཧྥོ་ཏི་དབྱིན་ཡིག་དང་རྒྱ་ཡིག་ཚིག་མཛོད》པར་ཐེངས་དང་པོར《ཧྲང་ཧའེ་དཔེ་དེབ་བྱ་དགའ》ཡི་བྱ་དགའ་ཨང་དང་པོ་ཐོབ་ནས་སྐབས་གཉིས་པའི་ཀྲུང་གོའི་དཔེ་སྐྲུན་གཞུང་ལས་པའི་དཔེ་དེབ་བྱ་དགའི་མིང་ཐོ། དེ་ནི་སྲོལ་རྒྱུན་ལ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་མུ་མཐུད་དུ་གསར་གཏོད་དང་དུས་རབས་དང་བསྟུན་ནས་ངེས་ཚིག་མདོར་བསྡུས་དང་ཚིག་སྦྱོར་སྟབས་བདེ་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་པ་དང་། སྐུ་ཞབས་ལུ་གུ་སུན་གྱིས་ཚད་མཐོའི་བསྔགས་བརྗོད་གནང་ཡོད། ཨོག་ཕོརཌ་ནི་ཡུན་རིང་ནས་བཙུགས་པའི་དབྱིན་ཡིག་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་ཚོང་རྟགས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། ཚིག་མཛོད་འཛམ་གླིང་གི་"བླ་མའི་གསུང་རབ་"ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། དབྱིན་ཡིག་ངོ་མ་དེ་བྲོ་བ་མྱོང་བར་ཨོག་ཕོརཌ་ཚིག་མཛོད་འདེམས་ནས་དབྱིན་ཡིག་གི་མཛེས་སྡུག་དེ་མཁས་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ། དོ་སྣང་ཡོད་མཁན་ཚོས་ཨོག་སི་ཧྥོར་ཌི་དབྱིན་རྒྱ་སྐད་གཉིས་ཚིག་མཛོད་གསར་བ་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ།

༄༅། />

།

ཁྱད་ཆོས།

1. [མཚམས་གཅིག་ + སྣ་མང་འཚོལ་ཞིབ།]

ཁྱེད་ཀྱི་ཚད་གཞི་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་དགོས་མཁོ་སྐོང་བའི་ཨོག་ཕོརཌ་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་རིམ་པ་མང་ཤོས་ནང་ནས་ཚད་གཞི་གཅིག་པའི་རིག་སྟོབས་འཚོལ་ཞིབ།

2. **AI རིག་ནུས་ཅན་གྱི་མིང་ཚིག་འཚོལ་ཞིབ་དང་ཡིག་སྒྱུར།** ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟ་འདོད་པའི་ཚིག་དེ་ཡོད་པའི་ཚིག་གྲུབ་ཆ་ཚང་བླུགས་རོགས། AI ཡིས་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་པ་མ་ཟད། བརྗོད་ཚིག་ནང་དུ་སྐད་ཆའི་ཆ་ཤས་དང་ཚིག་གི་དོན་སྙིང་ཡང་ཤེས་སྟོབས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་གཏན་འབེབས་བྱེད་ཐུབ། མིང་ཚིག་གཅིག་ལ་སྣུན་ན་འཕྲལ་མར་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་ཐོ་འགོད་ལ་འཁྲིད་ནས་མིང་ཚིག་འཚོལ་ཞིབ་མགྱོགས་པོ་དང་། 3. **གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་སྣུན་ནས་ཡར་ལྟོས།** གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་སྐབས་རྒྱུས་མངའ་མེད་པའི་མིང་ཚིག་དང་འཕྲད་ན་གང་འདྲ་བྱེད་དགོས་སམ། ད་ལྟའི་ཨིན་ཊར་ཕེས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་མི་དགོས། དབྱིན་ཡིག་གི་མིང་ཚིག་མ་ཤེས་པ་དེ་ལ་སྣུན་ནས་ལམ་སེང་ལྟ་ཐུབ། འདིས་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་མཐུད་ཁ་ལ་ལོག་ནས་ཚིག་དེ་ཡང་བསྐྱར་ལྟ་དགོས་པའི་གོམ་པ་དཀའ་ཁག་ཅན་དེ་མེད་པར་བཟོ་ཐུབ། སྣུན་ཐེངས་གཅིག་གིས་མི་ཤེས་པའི་ཚིག་གང་རུང་ཞིག་འཚོལ་ཐུབ་པས་སློབ་སྦྱོང་གི་ནུས་པ་མཐོར་འདེགས་གཏོང་ཐུབ། 4. **དུས་ཚོད་གང་དུའང་གང་དུའང་ལྟོས།** ཚིག་གཅིག་བརྗེད་སོང་ངམ། ལྡེ་མིག་མིང་ཚིག་བླུགས། ? ཡང་ན་ * ཡི་གེ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲེལ་ཡོད་ཚིག་འཚོལ་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚིག་གཅིག་ཡིག་ནོར་བྱས་ན་གང་འདྲ་རེད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་ཅི་ཞིག་འཚོལ་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་AIཡིས་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གི་གཞི་གྲངས་ཆེད་དུ་མཐོང་སྣང་འདྲ་བའམ་སྒྲ་འདྲ་མཚུངས་ཡོད་པའི་ཚིག་ཤེས་སྟོབས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་བསྟན་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དོན་དག་ཅིག་བརྗོད་པའི་ཚིག་གཅིག་ཀྱང་བསམ་བློ་གཏོང་མ་ཐུབ་ན་གང་འདྲ་རེད། ཁྱེད་ཀྱིས་བརྗོད་འདོད་པའི་རྒྱ་ཡིག་གི་དོན་དག་དེ་བླུགས་ན་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱིས་དོན་དག་འདྲ་མཚུངས་ཡོད་པའི་ཚིག་ཤེས་སྟོབས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་འོས་སྦྱོར་བྱེད། གལ་ཏེ་མཐེབ་གཞོང་ཐོག་ཚིག་གྲུབ་དང་ཚིག་འབྲུ་བྲིས་ན་དུས་ཚོད་འགོར་གྱི་ཡོད་ན་གང་འདྲ་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་མྱུར་དུ་ཚིག་འཚོལ་ཐུབ་བམ། པར་རིས་ངོས་འཛིན་དང་། སྐད་ཆའི་ངོས་འཛིན། ལག་བྲིས་ངོས་འཛིན། དེ་བཞིན་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་གཞན་པའི་ནུས་པ་སོགས་ཀྱིས་གནས་སྟངས་མི་འདྲ་བའི་ནང་ཁྱེད་ཀྱི་ཚིག་མགྱོགས་པོ་འཚོལ་བའི་དགོས་མཁོ་སྐོང་ཐུབ། 5. [མིང་ཚིག་བློ་ལ་འཛིན་པ།] གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨོག་ཕོརཌ་ཀྱི་དབང་ཆ་ཡོད་པའི་ནང་དོན་སྤྱད་དེ་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ན་གང་འདྲ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒེར་གྱི་བློ་འཛིན་འཆར་གཞི་བཟོས་ན་གང་འདྲ་རེད། AI ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཨེ་བྷིང་ཧའུ་སི་བརྗེད་པའི་གུག་རྟགས་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་དགོས་པའི་དྲན་སྐུལ་བྱེད་པ་དེས་ཚིག་དྲན་པར་སྟབས་བདེ་པོ་བཟོ་གི་ཡོད།

། - བློ་ལ་འཛིན་པའི་མིང་ཚིག་དེབ་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ཆ་ཚང་། CET-4/CET-6/མཐོ་རིམ་སློབ་མའི་ཡིག་རྒྱུགས།/TOEFL/IELTS/TEM-4/TEM-8/སློབ་མཐོའི་ཤེས་ཚད། འབུམ་རམས་པའི་ཡིག་རྒྱུགས།/GRE/GMAT/SAT/ཤེས་ཚད་ཡིག་རྒྱུགས།

། 6. [སློབ་སྦྱོང་ཟིན་ཐོའི་སྤྲིན་པའི་གསོག་འཇོག]།

ཁྱེད་རང་གི་སློབ་སྦྱོང་གི་ཐོ་འགོད་ས་གནས་དང་སྤྲིན་ནང་དུ་དུས་མཉམ་དུ་སྒྲིག་དགོས། དེའི་ནང་སློབ་སྦྱོང་གི་འཆར་གཞི་དང་། ཡར་རྒྱས། སྒེར་གྱི་དགའ་མོས་བཅས་ཚུད་ཡོད།

ནང་དོན་གྱི་ཁྱད་ཆོས

།

[ངོ་སྤྲོད་གཙོ་བོ།: Oxford མཐོ་རིམ་སློབ་མའི་དབྱིན་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་པར་གཞི་དགུ་པ།]

Oxford མཐོ་རིམ་སློབ་མའི་དབྱིན་རྒྱ་ཚིག་མཛོད དགུ་པ

། ལོ་ངོ་བདུན་ཅུ་ལྷག་ཙམ་རིང་པར་སྐྲུན་བྱས་པའི་འཛམ་གླིང་ནང་མིང་གྲགས་ཆེ་བའི་དབྱིན་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་ཚིག་མཛོད་ཅིག་ཡིན། ཆེད་མཁས་པས་ཚད་མཐོའི་འོས་སྦྱོར་བྱས་ཡོད། *Oxford དབྱིན་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་གསར་པ།* པར་ཐེངས་གཉིས་པ། *ཚིག་མཛོད་འདིར་མིང་ཚིག་དང་ཚིག་གྲུབ་དང་ངེས་ཚིག་ཁྲི་360བསྡུས་ཡོད། ངེས་ཚིག་དེ་དག་ཁྱབ་ཆེ་བ་དང་དོན་སྙིང་གཙོ་བོ་དང་གཞི་རིམ་གྱི་དོན་དག་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་ཐུབ་པས་ཁྱེད་ལ་མིང་ཚིག་གི་འབྲེལ་བ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་པ་དང་མིང་ཚིག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོད། *Oxford འབྲིང་རིམ་དབྱིན་རྒྱ་ཚིག་མཛོད* པར་གཞི་ལྔ་པ། ཚིག་མཛོད་འདིའི་ནང་དུ་མིང་ཚིག་དང་། ཚིག་གྲུབ། ངེས་ཚིག དེ་བཞིན་འབྱུང་ཁུངས་བཅས་ཁྲི་110ཡོད་ཅིང་། དེ་དང་མཉམ་དུ་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་དཔེར་ན་"མིང་ཚིག་མཉམ་སྒྲིག་དང་ཚིག་གྲུབ་ཀྱི་དཔེ་རིས།" "མིང་ཚིག་འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་དབྱེ་འབྱེད།"

*Oxford གཞི་རིམ་དབྱིན་རྒྱ་ཚིག་མཛོད* པར་ཐེངས་བཞི་པ། * གཟབ་ནན་གྱིས་མིང་ཚིག་དང་ཚིག་གྲུབ་ ༡༩༠༠༠ འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པ་དང་དེ་དང་མཉམ་དུ་དབྱིན་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་བདེན་དཔང་ ༡༣༠༠༠ ཡོད། ངེས་ཚིག་རྣམས་གཏན་འཁེལ་དང་གཏན་འཁེལ་དང་། དཔེ་མཚོན་གསལ་པོ་དང་གོ་སླ་བ། སྐད་སྒྱུར་རྣམས་མདོར་བསྡུས་དང་འོས་འཚམ་ཡིན་པས་ཁྱེད་ལ་མིང་ཚིག་གི་གཞི་རྩའི་དོན་སྙིང་དང་བེད་སྤྱོད་ལ་གོ་བ་ལེན་ཐུབ། *[བདེན་པའི་སྒྲ་གདངས་]* ཁྱེད་རང་གིས་ཚིག་དང་དཔེ་མཚོན་གྱི་ཚིག་གྲུབ་དེ་ཚོ་དབྱིན་ཇི་དང་ཨ་རིའི་སྐད་ཡིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་སྒྲ་གདངས་གཉིས་ཀ་དང་མཉམ་དུ་སྤྲད་ཡོད། *[སྒྲ་རིག་པ།]* མིང་ཚིག་དག་ཆ་དང་སྒྲ་གདངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པའི་སྐོར་གྱི་གོམ་པ་རེ་རེ་བཞིན་སློབ་སྟོན་བྱས། *[བདེན་དཔང་ཡིག་ཆ།]* དཔེ་མཚོན་ཚང་མ་ཨོག་ཕོརཌ་དབྱིན་ཡིག་ཡིག་ཚགས་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཡིག་ཚགས་དེ་གསར་པ་དང་། ལག་བསྟར་ཐུབ་པ། དབང་ཆ་ལྡན་པ་བཅས་ཡིན་པར་འགན་ལེན་བྱེད། **[གཅིག་བསྡུས་སློབ་ཁྲིད་དང་དཔྱད་གཞིའི་ཚིག་མཛོད།]** **སྒྲ་གདངས་དང་། མིང་ཚིག་གི་རྣམ་པ་། རྣམ་གཞག་རིག་པ། ཚིག་སྦྱོར་རིག་པ། དངོས་དོན་རིག་པ། མཉམ་སྡེབ། མིང་ཚིག་འབྱུང་ཁུངས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྤྲོད་པ་དང་། **[དབྱིན་རྒྱ་སྐད་གཉིས་/དབྱིན་དབྱིན་/དབྱིན་རྒྱ་བརྗེ་སྤྱོད།]** **ཁྱེད་རང་གི་སློབ་སྦྱོང་གི་འདོད་མོས་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་དབྱིན་ཡིག་དང་དབྱིན་ཡིག་རྒྱ་ཡིག་ཚིག་མཛོད་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་སྣུན་ཐེངས་གཅིག་གིས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་ཐུབ།** **[18 Featured Columns]** **སློབ་སྦྱོང་ཚིག་མཛོད་འདི་ལ་ཁྱད་ཆོས་18ཡོད། དེའི་ནང་པར་རིས་ཅན་གྱི་མིང་ཚིག མིང་ཚིག/མིང་འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་དབྱེ་འབྱེད། ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད། མཉམ་སྒྲིག་དང་ཚིག་གྲུབ་ཀྱི་བཀོད་རིས། ཡིག་འབྲིའི་བསླབ་བྱ། ཡིག་རྒྱུགས་བསླབ་བྱ། ཁྱད་ཆོས་འདི་དག་གིས་ཁྱེད་ལ་ཀློག་རྩལ་དང་ཡིག་གཟུགས་དང་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་བར་ཕན་ཐོགས།** **[ཕྱོགས་བསྡུས་ཡར་རྒྱས་ཆེད་ཉིན་རེའི་སློབ་སྦྱོང་།]** **ཉིན་ལྟར་གྱི་སློབ་སྦྱོང་གི་ཀ་རིལ་དཔེར་ན་"ཉིན་མོའི་ཚིག"དང་། "ཉིན་མོའི་སྐད་སྒྱུར།" "ཉིན་མོའི་དབྱེ་ཞིབ།" རིམ་བཞིན་བརྟན་པོའི་ངང་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་ནས་ཤེས་བྱ་བསྡུ་གསོག་བྱེད་དགོས།**

Update Log

v6.0.8།

1. ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བའི་ནོར་འཁྲུལ་ཁ་ཤས་བཅོས་སྒྲིག་བྱས།

།

2. མིང་ཚིག་འཚོལ་སྡུད་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་པ།