2025ལོའི་རྒྱ་ཡིག་གི་ས་གནས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་གསར་ཤོས་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ།

འདི་ནི་*Dead Rising2 Chinese Localization Patch*ནི་སྐད་ཡིག་ས་གནས་ཀྱི་ལག་ཆ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དམིགས་བསལ་གྱི་སྔར་སྲོལ་གྱི་འཚོ་གནས་བྱ་སྤྱོད་རྩེད་མོ་*Dead Rising2*ལ་དམིགས་ནས་བཟོས་ཡོད། འདིས་རྩེད་མོའི་ནང་གི་དབྱིན་ཡིག་གི་ནང་དོན་ཚང་མ་རྒྱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཡོད། རྩེད་མོའི་སྒྲུང་ནི་སྒྲུང་གཏམ་གྱི་རྩེད་མོའི་གྲོང་ཁྱེར་"བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར"དུ་བྱུང་བ་དང་། དེར་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་ཅག་གྷི་རིན་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་ཏེ་ཁོའི་ནད་པ་བུ་མོ་སྐྱོབ་པའི་སྨན་བཅོས་འཚོལ་བཞིན་ཡོད་ལ། སྐད་སྒྱུར་གྱི་གཏན་འཁེལ་ལ་འགན་ལེན་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ། ས་གནས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་དེས་རྩེད་མོ་ཐོག་མའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དགོད་བྲོ་བའི་དགོད་བྲོ་བ་དང་འཚོ་གནས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་འཚབ་འཚུབ་ཅན་དེ་ཡང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པས་རྒྱ་ནག་གི་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་རྩེད་མོའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གཏོར་བརླག་འཚོལ་ཞིབ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པའི་ནང་རང་ཉིད་ཆ་ཚང་མཉམ་དུ་ཞུགས་ཐུབ།

Dead Rising 2 རྒྱ་ཡིག་གི་ཐབས་ཤེས་རྩེད་མོའི་ངོ་སྤྲོད།

འཛམ་གླིང་ཁ་ཕྱེ་བའི་འཚོ་གནས་འཚོལ་ཞིབ་ནི་རྩེད་མོའི་ཁྱད་ཆོས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན། གཟབ་ནན་གྱིས་བཟོས་པའི་རྩེད་མོའི་ས་ཁྲ་འདིའི་ནང་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་རྩེད་མོ་ཁང་དང་། ཉོ་སྒྲུབ་ལྟེ་གནས་། ས་འོག་འགྲོ་ལམ་སོགས་ཁོར་ཡུག་སྣ་ཚོགས་ལ་རང་དབང་གིས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ། ཉིན་མཚན་གྱི་འཁོར་ཡུག་གིས་རྩེད་མོའི་ཉམས་མྱོང་མི་འདྲ་བ་འཁྱེར་ཡོང་། ཉིན་མོའི་དུས་སུ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཉུང་བ་ཡོད་ཀྱང་། མཚན་མོར་རྩེད་འགྲན་པ་ཚོས་དམིགས་བསལ་གྱི་ནད་འབུ་ཕོག་མཁན་དྲག་པོ་མང་བ་འཕྲད་པས་ཁོང་ཚོར་འཚོ་གནས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་མི་འདྲ་བ་བཟོ་དགོས་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱ་ནག་གི་ཐིག་ལེ་དེས་དུས་ཚོད་ཀྱི་བརྡ་སྟོན་དང་ས་ཁྲའི་རྟགས་མཚན་གྱི་ས་གནས་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བ་དེས་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ལམ་ཐིག་དེ་བས་གཏན་འཁེལ་གྱི་འཆར་གཞི་བཟོ་ཐུབ།

གསར་གཏོད་ཀྱི་མཚོན་ཆ་མཉམ་སྡེབ་མ་ལག་དེ་རྩེད་མོའི་མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་རྩེད་མོའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། རྒྱ་ཡིག་གི་ཐབས་ཤེས་འདིས་མཚོན་ཆའི་བཟོ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཚང་མ་ཆ་ཚང་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྩེད་མོ་བ་ཚོས་རྩེད་མོ་ཁང་ནས་ཉིན་རེའི་དངོས་པོ་དེ་དག་སྨྱོན་པ་ལྟ་བུའི་མཚོན་ཆ་300ལྷག་ཙམ་ལ་བསྒྱུར་ཐུབ། དཔེར་ན། བོའུ་ལིང་སྤོ་ལོ་དང་རྡོ་སྣུམ་མཉམ་དུ་བསྡེབས་ནས་"འབར་རྫས་ཀྱི་བོའུ་ལིང་"བཟོ་ཐུབ། རྒྱ་ཡིག་གི་མཐུད་ཁ་དེས་བཟོ་རྩལ་གྱི་ཐབས་གཞི་རྙོག་འཛིང་ཅན་དེ་ཚོ་མིག་ཟུང་གིས་གསལ་པོ་བཟོས་ནས་རྩེད་མོ་བ་གསར་པའི་སློབ་སྦྱོང་གི་གུག་རྟགས་དེ་ཧ་ཅང་ཉུང་དུ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ཐབས་ཤེས་རུ་ཁག་གིས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དགོད་བྲོ་བའི་འགྲེལ་བཤད་དེ་ས་གནས་སུ་བསྒྱུར་ནས་འཚེར་མདངས་བཟོས་ནས་མཚོན་ཆ་དེ་དག་གི་དགོད་བྲོ་བའི་མུན་ནག་དེ་སྔར་ལས་མངོན་པར་བྱས་ཡོད། ས་གནས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ནང་། མི་ཚེ་མཇུག་སྒྲིལ་མཁན་རེ་རེའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མི་གཤིས་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་དེ་དག་རྒྱ་ཡིག་གི་སྐད་ཆ་བཤད་སྟངས་བརྒྱུད་ནས་གསལ་པོར་བསྟན་ཡོད། NPC འདི་དག་གིས་ཟུར་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་སྤྲོད་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་དམིགས་བསལ་གྱི་ནུས་པ་ཡོད་པའི་མི་སྣ་ཁ་ཤས་ཀྱང་རྩེད་མོ་བའི་དམག་འཁྲུག་གི་རོགས་ཟླ་ཆགས་ཐུབ། ས་གནས་ཀྱི་རུ་ཁག་གིས་མི་སྒེར་གྱི་ཁྱད་ཆོས་མི་འདྲ་བའི་ཡིག་འབྲུའི་སྐད་ཡིག་གི་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་དོ་སྣང་བྱས། དཔེར་ན། ཆེ་འདོད་ཅན་གྱི་བུད་མེད་གཞོན་པའི་འཕྱ་དམོད་ཀྱི་སྐད་ཆའམ་དམག་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་ལོག་པའི་གཏམ་གླེང་རྩུབ་པོ་དེ་ཚོ་ཚང་མས་ཐོག་མའི་སྙིང་པོ་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལག་ལེན་རྒྱབ་ལྗོངས། རྩེད་མོ་ཐོག་མའི་སྐད་ཡིག་གི་བར་ཆད་དེ་ས་གནས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་བཟོ་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ཡིན། ༢༠༡༠ལོར་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པའི་རྩེད་མོ་ཐོག་མ་དེས་དབྱིན་ཡིག་གི་མཐུད་ཁ་ཁོ་ན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དམིགས་ཡུལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བརྡ་སྟོན་དང་། མཚོན་ཆ་བཟོ་བའི་བཀའ་སློབ། དེ་བཞིན་ཨ་རིའི་སྐད་ཡིག་མང་པོ་ཞིག་གིས་རྒྱ་ནག་གི་རྩེད་འགྲན་པ་ཚོར་གོ་རྟོགས་ལ་འགོག་རྐྱེན་ཚབས་ཆེན་བཟོས་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་རྩེད་མོའི་དུས་ཚོད་འཛིན་སྐྱོང་མ་ལག་དེ་དབྱིན་ཡིག་གི་མཐུད་ཁ་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་དམིགས་ཡུལ་གལ་ཆེན་གྱི་མཐུད་ཁ་བརླག་པར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ས་གནས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་བཟོས་པ་དེས་དཀའ་ངལ་དེ་དག་ཡོངས་སུ་སེལ་ཐུབ་པ་བྱུང་ནས་རྒྱ་ནག་གི་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་རྩེད་མོ་སྔོན་མ་འདི་ལ་བར་ཆད་མེད་པར་མྱོང་ཚོར་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱས། རྩེད་མོ་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་རྗེས་མི་མང་གིས་ས་གནས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་མུ་མཐུད་འཕར་ཡོད། རླངས་འཁོར་གྱི་ཐོག་ལ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་གི་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་དུས་ཡུན་རིང་པོའི་རིང་ལ་རྒྱ་ནག་གི་ས་གནས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་རེ་འདུན་བཏོན་ཡོད་པ་དང་། གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་ས་གནས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཐེངས་ཁྲི་༥ལྷག་ཙམ་ཕབ་ལེན་བྱས་པ་དེས་ཁྲོམ་རའི་དགོས་མཁོ་ཤུགས་ཆེ་བ་མངོན་ཡོད། ས་གནས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གྱིས་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བའི་སྐབས་རྩེད་མོ་བ་ཚོའི་བསམ་འཆར་རྒྱ་ཆེ་བ་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དང་། དམིགས་བསལ་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་རྩེད་མོ་བ་ཚོའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་གོམས་གཤིས་ལ་གཞིགས་པའི་མཐུད་ཁའི་བཀོད་སྒྲིག་ལེགས་བཅོས་བྱས་ཏེ། **ཉེར་སྤྱོད་ཁྱད་ཆོས**། **ཡིག་ཆ་ཆ་ཚང་ས་གནས་ཀྱི་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ་ནི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་གཞི་རྩ་དང་གལ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་ཡིན། ཚད་གཞི་ཅན་གྱི་གཏམ་གླེང་དང་རེའུ་མིག་འདེམས་གཞི་ལས་གཞན། ས་གནས་ཀྱི་རུ་ཁག་གིས་རྩེད་མོའི་ནང་དུ་ཁོར་ཡུག་ཡིག་ཆ་མང་པོ་ཞིག་གཟབ་ནན་གྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས། རྩེད་མོ་བ་ཚོས་རྩེད་མོའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་མ་བརྗེད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཆེད་དུ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ངུ་སྐད་ཀྱི་ཡིག་འགྱུར་ལྟ་བུའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ཡང་ས་གནས་སུ་བསྒྱུར་ཡོད། **UI མཐུད་ཁ་བསྐྱར་བཟོ་** གིས་རྒྱ་ཡིག་གི་ཁོར་ཡུག་ནང་དབྱིན་ཡིག་ཐོག་མའི་མཐུད་ཁའི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད། རྒྱ་ཡིག་དང་དབྱིན་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་རྒྱ་ཁྱོན་མི་འདྲ་བའི་རྐྱེན་གྱིས། ཐོག་མའི་མཐུད་ཁ་དེས་ཡིག་འབྲུ་འཕྱུར་བ་དང་མཐེབ་གཞོང་མི་འགྲིག་པ་ཡང་ཡང་སྟོན་གྱི་ཡོད། ས་གནས་ཀྱི་རུ་ཁག་གིས་དཀར་ཆག་ཚང་མའི་བཀོད་སྒྲིག་བསྐྱར་བཟོ་བྱས་ཏེ་རྒྱ་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་གསལ་པོ་དང་ཆ་ཚང་མངོན་ཐུབ་པ་མ་ཟད། འཚོལ་ཞིབ་དྲན་ཐོའི་མཐུད་ཁ་ལེགས་བཅོས་བྱེད་པར་དམིགས་བསལ་གྱི་ནན་བཤད་བྱས་པས་རྒྱ་ཡིག་གི་ཡིག་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཀློག་པའི་ཉམས་མྱོང་དེ་བདེ་འཇགས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད། **རྩེད་མོའི་ཁྱད་ཆོས།** མུན་ནག་གི་དགོད་བྲོའི་གཏམ་རྒྱུད་དེ་རྒྱ་ཡིག་གི་ཐོན་རིམ་ནང་ལ་ཡང་དག་པར་བསྐྱར་བཟོ་བྱས་ཡོད། རྩེད་མོ་དེའི་ནང་དུ་མགོ་སྐོར་གཏོང་བའི་དོན་ཚན་མང་པོ་ཡོད། དཔེར་ན། མཚོན་ཆ་བཟོ་མཁན་ཞིག་གིས་སྲོག་ཆགས་ལ་འགྱུར་རྗེས་མུ་མཐུད་དུ་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་པ་དང་། ས་གནས་ཀྱི་སྐད་སྒྱུར་རུ་ཁག་གིས་དགོད་བྲོ་བའི་དུས་སྐབས་འདི་དག་ས་གནས་ཀྱི་གནས་བབ་ལ་གཟབ་ནན་གྱིས་བཟོས་ནས་རྒྱ་ཡིག་གི་སྐབས་དོན་ལ་འཚམ་པའི་བརྗོད་ཚིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་། དངོས་ཁམས་རིག་པ་ལ་བརྟེན་པའི་གཏོར་བརླག་མ་ལག་གིས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་གཏིང་ཟབ་པའི་ཉམས་མྱོང་དེ་ས་གནས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ནང་དེ་བས་མངོན་གསལ་དོད་པོ་ཡོད། རྩེད་མོའི་ཁོར་ཡུག་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་བརྒྱ་ཆ་༩༠ལྷག་ཙམ་ནི་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་གཏོར་བརླག་གཏོང་ཐུབ་པ་དང་རྒྱ་ཡིག་གི་མཐུད་ཁ་དེས་དངོས་པོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མིང་དང་བེད་སྤྱོད་གསལ་པོ་དང་གོ་བ་ལེན་སླ་བ་བཟོས་ཡོད། དཔེར་ན། "Hydraulic Cutter" ཞེས་པ་དེ་དངོས་དོན་གྱི་ཚབ་ཏུ་"液液割割机" (yèyè gēgējī) ཞེས་བསྒྱུར་བ་དེ་རྒྱ་ནག་གི་རྩེད་འགྲན་པ་ཚོའི་ཤེས་རྟོགས་ཀྱི་གོམས་གཤིས་དང་མཐུན་པོ་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་ལེགས་བཅོས་ཕྲ་མོ་འདི་དག་གིས་རྩེད་མོ་བ་ཚོར་ཁོར་ཡུག་དངོས་པོ་བེད་སྤྱད་དེ་སྲོག་ཆགས་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་སྐབས་མངོན་སུམ་གྱི་བསམ་འཆར་མང་བ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།

ཞུ་ཡིག་བསྐྱར་ཞིབ

། 3DMཡི་ཆེད་ལས་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱིས་ས་གནས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཆེན་པོ་བྱས་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་མཚོན་ཆ་བཟོ་སྟངས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ས་གནས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ལ་བསྔགས་བརྗོད་བྱས། བསྐྱར་ཞིབ་དེས་ཐིག་ཁྲམ་དེས་བཟོ་རྩལ་གྱི་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་ལ་སྐད་སྒྱུར་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ་མ་ཟད། རྩེད་མོ་བ་ཚོས་མཚོན་ཆའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་པའི་བསླབ་བྱ་ཡང་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད་ཅེས་བསྟན་ཡོད། དཔེར་ན། "Sawblade" ཡི་འགྲེལ་བཤད་ནང་ལ་དེ་"དགྲ་བོའི་སྡེ་ཚན་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་པར་འཚམ་པོ་ཡོད་"ཅེས་བརྗོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཁ་སྣོན་ཞིག་ཚུད་ཡོད། གྷེ་མར་སི་ཀའི་ཡིས་བསྡུར་བའི་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ས་གནས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་འདི་སྐད་ཡིག་གཞན་ལས་ལེགས་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཚོད་ལྟ་བྱེད་མཁན་གྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་དཔེ་མཚོན་ལྟར་རྩེད་མོའི་མིང་ཚིག་"རྒྱལ་པོའི་ཆུ་བཤལ་"ཞེས་པ་དེ་ནི་ཐིག་ཁྲམ་དེས་"རྒྱལ་པོའི་ཆུ་བཤལ་"ཞེས་སྐད་སྒྱུར་བྱས་པ་མ་ཡིན་པར། སྐབས་དོན་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་མཉེན་ལྕུག་ལྡན་པའི་ངང་ནས་"ཨེ་སི་མཉམ་བསྲེས་"ཞེས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་པ་དང་།

ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་དགེ་མཚན

།

ཆ་ཚང་བའི་ཐད་ནས་ད་ལྟའི་ཆར་ཐབས་ཤེས་འདི་ནི་DLCཚང་མ་རྒྱ་ཡིག་ལ་ཆ་ཚང་ས་གནས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གཅིག་པུ་དེ་རེད། དེའི་ནང་ལ་"གསང་བའི་ཡིག་ཆ་ཆེ་ཤོས་"དང་"འཇིགས་སྐུལ་སླར་ཡང་མཉམ་འཛོམས་"ཀྱི་གདོང་ལེན་ཐབས་ལམ་ནང་དུ་གསར་དུ་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལེའུ་ཚུད་ཡོད། ས་གནས་ཀྱི་རུ་ཁག་གིས་DLCནང་དུ་ཡོད་པའི་རྩེད་མོ་ཆུང་ཆུང་གསར་པའི་བཀའ་སློབ་དེ་ཡང་དམིགས་བསལ་གྱིས་ལེགས་བཅོས་བྱས་ཏེ་རྒྱ་ནག་གི་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་རིག་གནས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཤུགས་ཆེ་བའི་རྩེད་མོ་དེ་དག་གི་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་ཆ་ཚང་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་པར་འགན་ལེན་བྱས།

ལས་ཀའི་ཐད་ནས་ཐབས་ཤེས་འདིས་ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཡིག་གཟུགས་མངོན་པའི་ལག་རྩལ་སྤྱད་ཡོད་པས་རྩེད་མོའི་ལས་ཀའི་ནུས་པ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད། RTX 3060 པར་རིས་ཤོག་བྱང་ཚོད་ལྟའི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་ས་གནས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གྱི་ཆ་སྙོམས་པར་རིས་ཚད་གཞི་དེ་ཐོན་རིམ་ཐོག་མ་དང་གཅིག་པ་ཆགས་ཡོད། "ཀླད་ཀོར་གྱོང་གུན་"ལག་རྩལ་ལག་བསྟར་འདིས་རྩེད་མོ་བ་ཚོས་བྱེད་ནུས་ཉམས་རྒུད་ཀྱི་སེམས་ཁྲལ་མེད་པར་རྒྱ་ཡིག་གི་སྟབས་བདེ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ།